Is engineer hetzelfde als ingenieur?

Nee, engineer en ingenieur zijn niet helemaal hetzelfde. Engineer is de Engelse term, ingenieur de Nederlandse. In Nederland is ‘ingenieur’ een beschermde titel die je alleen mag voeren met een technische HBO- of WO-opleiding. De term ‘engineer’ wordt vrijer gebruikt, vooral in de ICT-sector, waar functietitels zoals software engineer of data engineer de standaard zijn geworden. Beide termen verwijzen naar technisch werk, maar hebben andere formele en praktische betekenissen.

Wat is het verschil tussen engineer en ingenieur?

De termen engineer en ingenieur komen uit dezelfde bron, maar hebben in Nederland een andere betekenis gekregen. Engineer is de Engelse term voor iemand die technisch werk doet, terwijl ingenieur de Nederlandse vertaling is. Het verschil zit vooral in hoe formeel en beschermd deze titels zijn.

In Nederland mag je jezelf alleen ingenieur noemen als je een technische opleiding op HBO- of universitair niveau hebt afgerond. De titel is wettelijk beschermd. Engineer daarentegen is een vrije term die je gewoon kunt gebruiken, vooral in internationale of Engelstalige werkomgevingen.

Binnen de ICT-sector wordt de term engineer veel vaker gebruikt dan ingenieur. Dat komt doordat veel functietitels rechtstreeks uit het Engels komen. Denk aan software engineer, DevOps engineer of cloud engineer. Deze titels zijn zo ingeburgerd dat je ze ook in Nederlandse organisaties gewoon in het Engels ziet staan.

Het betekent niet dat een engineer minder gekwalificeerd is dan een ingenieur. Het gaat meer om de context waarin je werkt en hoe de functie officieel heet. In de praktijk doen beide vaak vergelijkbaar technisch werk.

Wanneer gebruik je de titel engineer en wanneer ingenieur?

Je gebruikt ingenieur in formele Nederlandse contexten, zoals op diploma’s, officiële documenten of in traditionele technische sectoren zoals civiele techniek of werktuigbouwkunde. Als je een HBO- of WO-diploma hebt, mag je ir. of ing. voor je naam zetten. Dat is een beschermde titel waar je trots op mag zijn.

Engineer gebruik je vooral in internationale bedrijven, de ICT-sector en op platforms zoals LinkedIn. Als je een functie hebt als data engineer of security engineer, dan gebruik je gewoon die Engelse titel. Ook op je cv is dat prima, zeker als je solliciteert bij bedrijven die internationaal werken of veel met Engelstalige teams samenwerken.

In de ICT-wereld zijn Engelse functietitels de norm geworden. Je ziet bijna nooit iemand met de titel ‘software-ingenieur’ op LinkedIn. Iedereen gebruikt software engineer. Dat komt doordat de ICT-sector sterk internationaal georiënteerd is en Engels de voertaal is.

Als je twijfelt wat je moet gebruiken, kijk dan naar hoe anderen in jouw vakgebied hun functie noemen. In traditionele technische sectoren blijf je vaak bij ingenieur. In ICT, tech en startups gebruik je gewoon engineer. Beide zijn correct, het hangt af van je werkomgeving.

Moet je een ingenieursdiploma hebben om engineer te zijn?

Nee, je hebt geen ingenieursdiploma nodig om engineer te zijn. De term engineer is niet beschermd in Nederland, dus je mag hem gebruiken zonder specifieke opleiding. Dat is anders dan bij de titel ingenieur, die alleen mag voeren wie een technische HBO- of WO-opleiding heeft afgerond.

In de ICT-sector zie je dat veel mensen met verschillende achtergronden engineer-functies vervullen. Een data engineer kan een opleiding informatica hebben gedaan, maar ook vanuit wiskunde, natuurkunde of zelfs via een bootcamp zijn ingestapt. Wat telt is je kennis en ervaring, niet per se je diploma.

Dit betekent niet dat opleidingen onbelangrijk zijn. Voor veel engineer-functies bij de overheid of grote organisaties wordt wel een relevante opleiding gevraagd. Maar de titel zelf is niet wettelijk beschermd zoals bij ingenieur het geval is.

Als je jezelf engineer noemt zonder technische achtergrond, let dan wel op dat je functie-inhoud aansluit bij wat je claimt. Werkgevers en opdrachtgevers kijken naar wat je kunt en hebt gedaan. Je cv en portfolio moeten aantonen dat je de technische kennis hebt die bij de functie hoort.

Welke engineer-functies zijn er in de ICT?

De ICT-sector kent veel verschillende engineer-functies. Software engineer is waarschijnlijk de bekendste. Zij bouwen applicaties, schrijven code en werken aan softwareproducten. Het is een brede functie die van front-end tot back-end development kan gaan.

Een data engineer richt zich op het bouwen en onderhouden van data-infrastructuur. Zij zorgen dat data goed wordt verzameld, opgeslagen en beschikbaar gemaakt voor analyse. Dit is een functie die steeds belangrijker wordt nu organisaties meer met data werken.

Andere veelvoorkomende functies zijn de DevOps engineer, die de brug slaat tussen development en operations, en de cloud engineer, die zich specialiseert in cloudinfrastructuur zoals AWS, Azure of Google Cloud. Dan heb je ook nog de security engineer, die zich bezighoudt met cybersecurity en het beveiligen van systemen.

De reden dat deze functies allemaal de Engelse term engineer gebruiken, is simpel: de ICT-sector is internationaal. Documentatie, tools en samenwerkingen gebeuren vaak in het Engels. Het zou raar voelen om jezelf ‘gegevens-ingenieur’ te noemen als iedereen in je vakgebied data engineer zegt.

Hoe zit het met engineer-functies bij de overheid?

De overheid gebruikt zowel Nederlandse als Engelse functietitels. In vacatures en opdrachten zie je vaak software engineer, data engineer of DevOps engineer staan, ook bij ministeries en uitvoeringsorganisaties. De overheid heeft door dat dit de gangbare termen zijn in de ICT-wereld.

Wat wel belangrijk is: de overheid stelt vaak specifieke eisen aan opleidingsniveau en ervaring. Bij veel opdrachten wordt gevraagd om minimaal HBO werk- en denkniveau, en soms ook aantoonbare certificeringen of ervaring binnen de publieke sector. De functietitel mag dan Engels zijn, de eisen zijn vaak formeler dan bij commerciële bedrijven.

Als je als ICT-professional met een engineer-achtergrond aan overheidsopdrachten wilt werken, helpt het om te weten hoe de markt werkt. Veel opdrachten worden via raamcontracten en aanbestedingen verdeeld. Toegang krijgen als zelfstandige kan lastig zijn, maar via interim recruitment kun je wel bij interessante projecten terechtkomen. Wij helpen ICT-professionals om via de juiste kanalen bij overheidsopdrachten te komen, zonder dat je zelf door alle administratieve rompslomp hoeft.

De overheid waardeert inhoudelijke expertise en betrouwbaarheid. Als je kunt aantonen dat je ervaring hebt in je vakgebied en goed kunt samenwerken, dan maakt het niet zoveel uit of je titel nu officieel ingenieur of engineer is. Wat telt is dat je de klus kunt klaren.

Wil je weten welke engineer-opdrachten er momenteel bij de overheid beschikbaar zijn? Bij Ubuntu Staffing zijn we gespecialiseerd in het matchen van ICT-professionals met overheidsopdrachten. We kennen de markt, begrijpen de eisen en zorgen dat je bij projecten komt die echt bij je passen.